Apresentação
Silvana Chiavetti (Buenos Aires)
Assumir a tarefa de buscar profundamente dentro de si mesmo e expressá-lo de forma genuína. Extrair do entorno o que nos une, aquilo nos torna irmãos, o que nos identifica sem que seja necessário sermos todos iguais como selo repetido, mas antes um ponto de comunhão que indica pertencimento.
É isso que as peças apresentadas nesta exposição transmitem onde os materiais se combinam, evidenciando o domínio do essencial. Apenas o indispensável, como uma fórmula mágica de inventar a vida todos os dias, e nessa tarefa criar joias conciliando arte, realização e design, alcançando uma estética livre com um acabamento primoroso.
É possível que esta proposta de diferentes linguagens visuais que se apresentam de forma simples, simbólica e expressiva gere polêmica, admiração e em alguns casos desconcerto; o que transforma o observador em criador de uma opinião na qual o significado excede o valor intrínseco da peça, do questionamento surge a preocupação de aplacar os limites.
Antonio Liccardo (Curitiba)
O 1° ‘Encontro de JoalheriaArte Argentina-Brasil é um evento que traz à tona o potencial criativo de artistas dos dois paises, e ainda fortalece os vínculos culturais e as possibilidades de trabalhos conjuntos entre ambos.
Num audacioso projeto, esse encontro se constitui de mostras simultâneas de joalheria artística em Curitiba e Buenos Aires. Recursos de mídia e videoconferência são utilizados pela primeira vez num evento deste tipo, com transmissão on-line, no decorrer da abertura das mostras, de entrevistas, discussões técnicas e o panorama geral da arte joalheira em ambas as metrópoles.
As exposições contam com a participação de 56 artistas-joalheiros de ambos os paises que apresentam uma peça cada um, resultando nesta publicação que registra o estado-da-arte da criação joalheira em Curitiba e Buenos Aires.
Previsto inicialmente para acontecer a cada dois anos, este evento deve contribuir para a consolidação do design artístico na joalheria dos dois paises. Estamos convictos de que este é um passo importante para um longo e profícuo intercambio de culturas, ao mesmo tempo diferentes e em muitos pontos similares.
Para o 1° Encontro de JoalheriArte Argentina-Brasil foi escolhido o tema “’Elos da Terra”. Esse tema propõe como inspiração aos artistas uma aproximação entre as culturas vizinhas. A historia entre os paises é cheia de momentos de proximidade cultural e este evento se propõe a ser um deles. De origens ligadas aos colonizadores europeus e interesses comerciais muitas vezes em comum, como a prata que vinha de Potosí pelo Rio da Prata no século XVII, a criação de mulas responsáveis pela integração da América meridional no Século XVIII ou a exportação do mate do Paraná para Argentina no século XIX, até a existência de um Mercosul nos séculos XX e XXI, são múltiplos os elos de ligação entre os dois países.
A colonização européia marcante é outro fator em comum entre Buenos Aires e Curitiba, o que, misturado às outras influências nativas, resulta num fermento cultural e artístico único, que certamente oferecem um novo modo de ver a arte da joalheria.
SAIU NA IMPRENSA:

Colar em prata e turmalina melancia
Autor: Lia Meger
Nome da peça: Culturas
Técnica: Modelagem em cera, fundição em cera perdida e ourivesaria
Anel em prata, ouro, peridoto e topazio azul
Autor: Dario Bessega
Nome da peça: Raices
Técnica: Fundição, martelado, frezado, embutido, trefilado, soldado e cravado

Colar em prata, bronze e inclusão de fotografia em resina
Autor: Piqui Zuckerman
Nome da peça: Fractura y Transparencia
Técnica: metal gravado direto e inclusão em resina

Colar em prata, couro, citrino, praziolita e quartzo com inclusões
Autor: Gabriela Aiex Ferreira
Nome da peça: Natureza
Técnica: Modelagem em cera, fundição e ourivesaria

Colar em prata, topázio azul e ágata com quartzo
Autor: Marcelo Alarcon
Nome da peça: Aquifero Guarani
Técnica: Ourivesaria

Colar em prata, quartzo, ágata e turmalinas
Autor: Hildo Fabri
Nome da peça: Natureza e trabalho
Técnica: Ourivesaria

Colar em prata e madeira
Autor: Marisa Alonso
Nome da peça: Rio Paraná
Técnica: Fundição em cera perdida

Colar em prata, cobre, bonze e alpaca
Autor: Stella Alonso
Nome da peça: Puente I
Técnica: Modelagem em cera perdida, fundição e solda

Brinco em prata e quartzo verde
Autor: Araiê e Valentina Berger
Nome da peça: Ciclo da erva mate
Técnica: Ourivesaria e engaste

Broche ou colar em prata e cerâmica de alta temperatura
Autor: Tamara Lisenberg
Nome da peça: Origenes
Técnica: Modelagem manual

Colar en seda natural rústica, lã natural e prata
Autor: Gabriela Horvat
Nome da peça: Con-junto
Técnica: Montagem

Broche em prata, cobre e papel maché
Autor: Irina Fiszelew
Nome da peça: Territórios
Técnica: Ourivesaria e papel maché

Colar em ouro e cristal rutilado
Autor: Brunhilde Krüger
Nome da peça: Ciclo do ouro
Técnica: Ourivesaria

Brinco em prata, diamante, turmalina e topazio azul
Autor: Raphaella Cervi e Christian Stange
Nome da peça: Natureza e águas
Técnica: Ourivesaria

Colar de prata, alpaca e fios de aço
Autor: Elida Kenelman
Nome da peça: Piedra y camino
Técnica: Fusão de prata e alpaca

Broche de prata e entretela
Autor: Maria Laura Licandro
Nome da peça: Germinando
Técnica: Construção em cera perdida e tintura

Colar em prata e água marinha
Autor: Márcia Domaradzki
Nome da peça: Encontro das águas
Técnica: Modelagem em cera, fundição e ourivesaria

Balangandam em prata e outros materiais
Autor: Susana Ditisheim
Nome da peça: Balangandam
Técnica: Rebites e soldagem

Anel em prata, osso e chifre
Autor: Natalia Amaya
Nome da peça: Estructuras hermanas
Técnica: Modelagem e embutido